2010年8月5日木曜日

お腹いっぱいの"ポルケ~"

旅の後日談を書くつもりでしたが、今日は映画サービスデー。
1人分の料金で2人観られるということで、
クリストファー・ノーラン監督の新作「インセプション」(原題:inception)を観て来ました。

ただし、スペイン語吹替え版で。

こちらの大人向け映画はたいてい字幕らしいですが、それでも時々、吹替上映があるとか。
日本では考えられん!

もうなんかですね、みんなして
"ポルケ~""ポルケ~""ケ~""コモ~"の嵐でしたよ。
渡辺ケンさんだって、めっちゃ流暢なスペイン語話すんだぜ!
もちろん、でかプリ男もな!


話の細かい部分はイマイチ?でしたが、それでもハラハラどきどき、
おもしろかったです^^
特に騙し絵のようなCG映像は、すごくナチュラルに出来ていました。

音楽もよかったんですが、なんだか音響が悪くて……。
日本にいた頃はドルビーのありがたみなんて、これっぽっちも感じませんでしたが、
すごく違うことがよくわかりました。アレ、すごい迫力よ!

あっ、ちなみにハリーポッターの新作CFもあったよー。
もちろん、スペイン語吹替で。



ヴォルデモートの声が甲高けぇ。(残念)
こちらも楽しみですが、やっぱスペイン語で観ることになるんだろうな……。
フフフ(哀愁)

今夜は帰りが遅くなってしまったので、この辺で。
明日はまともな更新ができるといいな。

0 件のコメント: