大将か、ジャクマンか。

彼もブログをやっているのですが、同じGooble Bloggerを使っているため、
「翻訳つけたら僕も君のブログ読めるじゃん！」と、
いそいそと私のブログに翻訳をつけはじめました。

右カラムの一番上、Translationから言語を選ぶと、
Googleさんがブログを翻訳してくれます。

最初「選択肢、日本語で表示されるけど？」と思ったんですが、
googleさんてば、アクセスする人が使っているweb言語を解析し、
その言語に合わせて表示が変わるんですね！べんりー。

fc2などと比べて違うところは、テンプレート構成の自由がかなりきくところでしょうか。
パーツがGoogle公式ページだけでなく、個人で無料で配布されているものも多いですし、
htmlをコピペするだけで構成を変えられるので、HPを作ったことのある人であれば、
結構使いやすいと思います。


さてさて、翻訳された私のブログを見た彼の感想は、
「俺はこんなんじゃない・・・!!!!!」

どうやらかなりカッコイイ俺☆を期待していたらしく、
大将に至っては、「こんな風に俺を見ていたのか・・・!!!!!?」
と、完全に魂が抜けていました。ごめんちん。

「いや、まだ大将手前だから！現在進行形で変化の途中だから！」
と、私もよくわからないフォローを入れつつ、言い過ぎたかな、と反省した次第です；

ただ、「ヒュー・ジャックマンって言われるならまだしも！」はいただけないＺＥ！
い、一応、セクシーな男２００８年に選ばれたんだお！

かっこいいジャクマンだっているんだい！
と紹介するつもりでgoogle検索してみたんですが、

なんか候補がビミョウ・・・。筋肉・娘・妻・アサヒって。
筋肉で検索かけたら、

止まらない！！ヒュー・ジャックマンの

マッチョ化に注目☆

なんて記事は出てくるし。ひでぇ写真だな。

こう、イマイチ２枚目扱いまでいかないんですよね！２枚目半分なんですよね！
この、あと１歩な感じ、google翻訳さんは上手に翻訳してくれるのかしら！？

ついでにジャクマンのcm動画も置いておきます。無駄にＨＤ高画質。
リモーネは何度か見たことありますが、アサヒビールは初めてでしてよ。
（旅の更新はー？）