こちらに来てから会った人の数

こちらに来てから会った人の数↓
ばあちゃん、おばさん、おじさん、従兄弟にハトコ、甥っ子、姪っ子、
彼の友達と奥さん、友達及び奥さんの両親と姉妹兄弟、従兄弟その他親戚、
隣近所に住む家族、近所のコンビ二の店番の女の人とその兄弟（なんで）、
彼の弟の元彼女、お兄さんの友達、おばあちゃんの友達、お義母さんの友達、

これから会う予定の人↓
じいちゃんとまだ会ってない親戚の人たち（まだおるんか）、彼の友達の親戚とその知人、

心配なこと↓
彼が日本に来たとき、ここまで人を紹介できない。

わたい、友達の親戚に会ったことないよ・・・。
これって私は意外と都会ッ子ってことですか。
田舎の方だと、友達の従兄弟とかハトコとかに会ったことある人、いる・・・のかな・・・。

メキシコ人と日本人の違いを見た

ヤシの木も枯れる暑さの中、皆さまいかがおすごしでしょうか。
ヤシの木って枯れるんだ・・・（暑さのあまりカスレ目）

うおーん！なかなか更新できずにすみません；
風邪をひいたり、私のＰＣがいよいよ動かなくなったりして、アップできずにいました。
フリオと彼の弟くんに見てもらったところ、ちゃんと直った？ようです。
まぁこのコも５年越しで使ってるからなー。そろそろ寿命かもしれません。

さて、もうそろそろメキシコの話を・・・と思うのですが、最近メキシコ人と日本人の違いがよくわかるビデオがありましたのでご紹介。

メキシコ・シティの地下鉄の様子です。


あー、トーキョーとかでもよく見かけるよねー、満員電車ねー、と思うじゃないですか。
ところがビデオを並べてみると、

整　然。

こうっ、バンクーバーへ行ったときも思いましたが、日本人ってちゃんと並びますよね！

降りられる方を先にお通しくださいですよね！

バンクーバーの電車はまだ空いてるからわかりますが、メキシコ・シティひどいな！

田舎出の私は、シティには住めないわー；

ちなみにその車内。

う、ウルセー（半目）

やっぱりですねー、言うほど日本で暮らすのって悪くないですよ。

老後はメキシコでのんびり、と思いますが、それまでは日本でええわー。

私ごととは関係ありませんが、心配にならざるを得ない

暑い日が続きますが、皆さまお元気でしょうか。
こちらは梅雨（といっても、２、３日雨降った日が１～２週間あっただけですが）も終わり、
これからようやく夏本番☆らしいです。
ちなみに最近は、朝９時頃から３０度超えです。
まだ夏じゃないそうです。（猛暑）

これだけ暑いこともあって、なかなか更新が進まないのですが・・・
ちょっと気になったことがあったので、これだけカキコ。

今日の昼ぐらいから、メキシコやアメリカ、カナダでも、
トップニュースとして何度も流れているトヨタの話題です。

なんでも、トヨタ車に乗ったアメリカ人が、車で事故を起こして
被害者３名が死亡したらしいですが、その運転手が
「トヨタの車が悪かったんだ！」と訴え、それが裁判で認められたという話。

Toyota driver freed after 2 yrs prison(abc news)

少し前に流れたリコール問題のあった車種かな、と思ったのですが、
どうやらそうではないみたいですね。
向こうでは大々的なデモもあったみたいで、
ニュースでは大きく取り上げられ、トヨタは散々たたかれています。

「てか、リコール問題のなかった車種なのに、
裁判で「トヨタ車のせい」って認められたってことは、
人身事故を起こしたトヨタ車のドライバーは、みんな車のせいにするんじゃない？」
とは、フリオ談。
いやー、それはやりすぎっしょ～？てか、その判決、おかしくない！？

まぁ今アメリカ景気悪いからなー、GMが１枚噛んでんじゃね？
と話していたんですけども、それ以上におかしいのが、
日本のニュースサイトで１文字も取り上げられていないこと。

え、コレって、今後アメリカでトヨタがやっていけるかどうか、
結構大事なニュースじゃないの？
時差？時差のせい？
といっても、こっちのニュースで流れてすでに１２時間ほど経ちますが？
それとも、今夜のニュースステーションあたりで流れるんか？

「日本は情報操作の国だから、このニュースは流れないよ」
なんてバカにされましたが、確かになぁ・・・ハァ。

外国かぶれにはなりたくないですが、
海外のニュースも少しずつ見るようになってから、
ほんと日本って内向的な国だな、と感じるようになりました。
海外ではめっちゃ話題なのに、日本では全然聞かないって、結構あります。

よく「三大紙を読んで社会について知れ！」と言いますが、
三大紙読んだところで、どのニュースも似たり寄ったり、
別に１つでよくね？それより海外ニュースを見た方が、
日本では知らされていないニュースを知ることができると思いますが。

中国や北朝鮮のメディアまではいかなくても、
近いものがあると思うんですよね。
このモヤモヤした感覚は、なかなか誰にもわかってもらえなくて、
なぜかメキシコ人のフリオだけが激しく同意しています。

なんだかなぁ・・・愚痴っぽくなっちまったぜ。ハァ；

お腹いっぱいの"ポルケ～"

旅の後日談を書くつもりでしたが、今日は映画サービスデー。
１人分の料金で２人観られるということで、
クリストファー・ノーラン監督の新作「インセプション」（原題：inception）を観て来ました。

ただし、スペイン語吹替え版で。

こちらの大人向け映画はたいてい字幕らしいですが、それでも時々、吹替上映があるとか。
日本では考えられん！

もうなんかですね、みんなして
"ポルケ～""ポルケ～""ケ～""コモ～"の嵐でしたよ。
渡辺ケンさんだって、めっちゃ流暢なスペイン語話すんだぜ！
もちろん、でかプリ男もな！


話の細かい部分はイマイチ？でしたが、それでもハラハラどきどき、
おもしろかったです＾＾
特に騙し絵のようなＣＧ映像は、すごくナチュラルに出来ていました。

音楽もよかったんですが、なんだか音響が悪くて……。
日本にいた頃はドルビーのありがたみなんて、これっぽっちも感じませんでしたが、
すごく違うことがよくわかりました。アレ、すごい迫力よ！

あっ、ちなみにハリーポッターの新作ＣＦもあったよー。
もちろん、スペイン語吹替で。



ヴォルデモートの声が甲高けぇ。（残念）
こちらも楽しみですが、やっぱスペイン語で観ることになるんだろうな……。
フフフ（哀愁）

今夜は帰りが遅くなってしまったので、この辺で。
明日はまともな更新ができるといいな。

日本人は案外英語できる方だと思う

今はメキシコに住んでいますが、年明けには日本に帰って生活するつもりなので、
フリオに少しずつ日本語を教えています。

といってもメキシコ人特有の「Hasta manana」（アスタ　マニャーナ＝また明日）を
毎回くり出してくるので、最近は強制的に寝る前に教えています。

その日のトピックに入る前に、ノートには必ず日付と曜日、天気を書きます。
「しちがつ、さんじゅういちにち」
「チチガツ」
「ちがいます。しちがつ」
「チチガツ」
「いいえ、ちがいます。しち」
「チチ」
「しち。S H I……」
「チチ、チチ vvv ＾＾」
「だから違うっつってんだろこのヘンタイがッッ!!!!」
「ハッピー☆ち●こ～♪♪＾＾」


まぁだいたいこんな感じです。（駄目ン子）

私も時間をみつけて、少しずつスペイン語を勉強していますが、
他のメキシコ人と話していて思うのは、
絶対、日本人の方が英語のボキャブラリーがあるということ。

例えば、「結婚式」なら、「ウェディングパーティー」で通じるじゃないですか。
「コップ」は「グラス」（コップですら英語だわい）、
「お皿」は「プレート」、「夕食」は「ディナー」、「卵」は「エッグ」。
大体の日本人が、英語で言われてもわかるものばかりかと。

ところが、これが、ここでは全く通じない。
ナニソレ？って感じで、全然わかってもらえません。

ちなみに、
結婚式＝Boda
コップ＝Taza
お皿＝Placa
夕食＝Cena
卵＝Huevo

よくよく考えてみれば、英語文化が本格的に日本に浸透し始めたのは戦後のこと。
たった６０年前ですから、英語の単語として、そのまま受け入れられているものが
多いんですよね。

ところが、スペイン語と英語は古くから文化はご近所同士で、
でも違う言語になるので、（まぁ発祥は近いといっても、）
同じものが存在していた→でも俺らの言葉ではこう呼ぶし。テキなー。

ただ、やっぱり文法は近いものがあるな、と感じます。
Why not？だって、Take a showerだって、そのままスペイン語訳すればいいだけです。
(Por que no？と、Tomar el bano）。

日本語では、Why not？なんて表現はないし、
（「なんで？」は、質問がイエスだろーがノーだろーが、「なんで？」で通じる）
シャワーは「浴びる」ものであって、「得る」（または取る）ものではありません。

なので、英語の基本ができていれば、スペイン語の文法って
そんなに難しくないんじゃないかなぁと。
問題は、ボキャブラリーだけで。

もともとはフランス語と同じラテン語から派生しているので、
名詞・形容詞に男性形・女性形があるし、
主語によって動詞が変化するとか、ちょっ、言葉多すぎませんか。

私が「行く」場合は、Voy。
あなたが「行く」場合は、Va。
私たちが「行く」場合は、Vamos。
彼が「行く」場合も、あなたたちが「行く」場合も、全部言葉は違います。

んでもって原形は「ir」。

もう「行く」だけでいいじゃん！！！！！

とは言っても、日本語はひらがな・カタカナ・漢字が存在するわけで、
日本語の読み書きは、外国人にとってかなり厄介です。
「読み仮名つけるくらいなら、最初から書き言葉はひとつでいいじゃん！」
確かに；

ちなみに、カナダでチェコ人と住んでいたときは、
「チェコ語が一番難しい」と、胸張ってました。
なんでかはもう忘れたけどな！！！！
（チェコ人のトラウマ）（チェコは絶対行かない一生行かない）

ヒー；　なんかつらつら書いてたら長くなっちゃったよ！
ということで、今日はここまでー。
明日は旅の事後談などを。

メキシコへの道～ついにチワワに到着

少し前に３００のＭＡＤを紹介しましたが、
バンクーバー時代の友達から「こんなのあるよ」と教えてもらったので、ご紹介。
わかる人にしかわからないかもしれませんが、
コレ、ちょーおもしろいよ！！！！こんなにバク笑したのひさびさ！！！

スパルタ達によるプログラマ職業紹介

「もうこの際、動かなくても結構だ」って……！！（笑）
可笑しすぎて目頭が熱くなってきたぜ……クッ
（泣いてないぜ！心の汗だぜ！）

あまりにバク笑しているので、フリオに「ナニ笑ってんの」と聞かれましたが、
上手く説明できませんでした；むしろ
「ニホンの労働環境って……（戦　慄）」
恐怖を与えてしまった（失敗）

世界でもトップクラスの働き者と呼ばれる日本人の中で、
さらに過酷な労働条件といわれるプログラマーさんたち。

今日もお疲れ様です。
あ、夜明けだ……めざましＴＶだ…（シャレならん）


プログラマーと関連して、最近フリオがハマっているゲーム↓
StarCraft2 : Cinematic Trailer


日本では「廃人ゲーム」と呼ばれ、あまり知られていないようですが、
世界ではかなり有名らしいですね。
かくいうフリオも、かなり夢中です。
まぁ最近のゲームは複雑すぎて、おいちゃんついていけんわー。


さてさて、旅の更新もこれが最後になります。
長かったー！
２ヵ月半、離れ離れだったフリオと、久しぶりに再会です。

メキシコへの道～エルモシージョ編②

蚊の多いこの季節、皆さんいかがお過ごしでしょうか。

日本の我が家では、冬以外は年中蚊まみれの生活なんですが、
蚊取り線香という素晴らしい発明品のおかげで、なんとか凌いでいます。

「メキシコにも蚊取り線香あるよー」と聞いていたので、
こちらには持ってこなかったんですが、どうやらメキシコ産のは煙たいだけで、
あまり効果がないんだとか。

メキシカン・蚊が強いのか、蚊取り線香の作りが大雑把なのか、
まぁ正直、両方じゃないかなと思いながら、
こちらでも蚊の多い夏（＝ほぼ一年中）を過ごしています。

でも一応、ムヒは持ってきたんだよー。

このスーっと感の後に消えるカユみ！わたいは結構スキですｖ

フリオがやたらカユがるので塗ってあげたら、
「余計にカユいぞ、コレ！！！」
と逆ギレされた上に、壁にこすりつけて落としやがりました。

「ア、アホか！それはそういう薬なの！その後にカユみが引くの！」
「カユみ止めのくせに、さらにカユくなるなんて、
んな意味のわからん薬あるか！」

蚊取り線香といい、ムヒといい、蚊帳もあるし、
絶対、日本のが蚊対策に本気だと思う。

でもなんだかんだで、いまやフリオもムヒっ子です☆


さて、旅も終わりに近づいてきました。
最後の乗継地・エルモシージョ。
実はここで、意外なことが起きたんです。